葡萄牙驾照翻译_葡萄牙语驾照翻译

日期:2019-04-28 / 人气: / 编辑:译声翻译公司 ?

葡萄牙驾照/驾驶证换取中国/驾照驾驶证前期准备/葡萄牙驾照翻译_葡萄牙语驾照翻译,境外驾照中文翻译文本原件(有资?#39542;?#26500;翻译公司)外国驾驶证翻译件,加盖公章;

  葡萄牙共和国(葡萄牙语:República Portuguesa),简称“葡萄牙”,是一个位于欧洲西南部的共和制国家。东邻同处于伊比利?#21069;?#23707;的西班牙,葡萄牙的西部和南部是大西洋的海岸。除了欧洲大陆的领土以外,大西洋的亚速群岛和马德拉群岛也是葡萄牙领土。葡萄牙首都里斯本以西的罗卡角是欧洲大陆的最西端,葡萄牙语是2.4亿人的共同母语,也是世界第六大语言。

  葡萄牙自1143年?#29273;?#35199;班牙成为独立王国。15~16世纪起,于大航海时代中扮演重要角色,在亚洲、非洲和美洲建立起大量殖民地。1494年和西班牙共同签署了《托尔德西里亚斯条约》,意图将世界瓜分为二。1580年被西班牙哈布斯堡王朝侵占。直到1640年才摆脱西班牙的统治。 1822年,最大殖民地巴西独立,葡萄牙国力开始衰退。1820年~1910年为君主立宪制国家。1910年10月5日革命推翻了葡萄牙王国,建立共和国,1926年5?#38470;?#31435;军政府。1932年萨拉查就任总理 ,1974年葡萄牙殖民地战争结束,反战的?#30340;塑案?#21629;爆发,葡萄牙重新成为西方民主制度国家。

  葡萄牙是欧洲各国中殖民历史最为悠久的一国,自从1415年攻占北非休达到1999年澳门主权移交,殖民活动长达近600年。昔日庞大的葡萄牙-巴西-阿尔加维联合王国,曾包括世界53个国家和地区。

  葡萄牙是一个发达的资本主义国家,拥有相当完善的旅游业,也是欧盟成员国之一,欧元和北约创始成员国之一。还是世界贸易组织、联合国等国?#39318;?#32455;的成员。葡萄牙驾照/驾驶证换取中国/驾照驾驶证前期准备:

  一、中国公民持有外国驾驶证转入所需提供资料:

  1、《机动车驾驶证申请表》(备注:到交警部门拿去表格或者当地交警网上办事大厅下载打印);

  2、《驾驶人身体条件证明》(备注:俗称体检报告);

  3、带好申请人身份证原件?#26696;从?#20214;;

  4、外国驾驶证原件?#26696;从?#20214;;

  5、境外驾照中文翻译文本原件(有资?#39542;?#26500;翻译公司)外国驾驶证翻译件,加盖公章;

  6、护照原件?#26696;从?#20214;;

  7、3—6个月国外居住证明材料,可以到出入境办理相关材料(各个地区车管所对国外居住时间证明要求有所不同,请根据地方车管所具体要求办理)

  8、驾驶人近期白底一寸彩色照片三张

  二、外国公民持有外国驾驶证转入所需资料:

  1、《机动车驾驶证申请表》;(备注:到交警部门拿去表格或者当地交警网上办事大厅下载打印)

  2、《驾驶人身体条件证明》;(备注:俗称体检报告);

  3、外国驾驶证原件?#26696;从?#20214;;

  4、境外驾照中文翻译文本原件(有资?#39542;?#26500;翻译)部门外国驾驶证翻译件;

  5、护照原件?#26696;从?#20214;;

  6、外国公民在中国合法居留证明;

  7、驾驶人近期白底一寸彩色照片三张。

  葡萄牙驾照/驾驶证换取中国/驾照驾驶证换取办理流程:

  驾驶人准备好各项资?#31995;?#19994;务受理窗口受理→受理窗口出具科目?#38469;?#30003;请表→到收费窗口交费→到?#38469;?#20013;心受理科目一?#38469;?rarr;?#38469;?#21512;格后到车管所受理窗口受理、制作驾驶证。

       机动车驾驶证的简称,又作“驾照”,对于已具备安全驾驶技术的人他们在道路上驾驶车辆,这种允许的证件就是“驾驶证”,依照法机动车辆驾驶人员需考取并申领驾照。驾照翻译一般是将驾照上的语言从一种语言翻译成另一种语言,翻译为他国驾照后,才可在所翻译的国家合法行驶车辆。

  译声翻译公司是车管所认可的翻译机构,是工商局认可的翻译公司。我们负责翻译从国外国内驾照执照之间的互译。快速准确、费用?#22303;?#31526;合国际通行的标准,翻译完成后,我们将盖上公司的印章,译稿?#20449;?00%有效!郑重提示:驾照翻译一般需要正规翻译公司翻译方可有效,翻译后须加盖翻译专用章,个人翻译无效!葡萄牙语驾照翻译咨询电话:400-600-6870

葡萄牙语驾照翻译

  葡萄牙驾照换取国内驾照:

  葡萄牙所持机动车驾驶证属于非中文表述的,换取国内驾照,应出具由译声翻译公司提供的中文翻译文本。办理翻译公证,外籍人员需要携带境外驾驶证、护照到公证处办理。办完翻译公证后,拿着公证书到驾管部门就可以换成国内驾照。

  国内驾照换取葡萄牙驾照:

  由于各国交通法规不同中国,中国驾照在各国的事情情况不一。葡萄牙交通局认可的外国驾驶执照必须满足以下3个条件:

  1. 驾驶执照必须是由来源国相关交通部门颁发的有效驾驶证件;

  2. 驾驶执照必须合法并在有效期内;

  3. 持证人必须年满法定驾驶年龄,并且驾照未被吊销。原则上中国的驾驶执照在西班牙必须更换为葡萄牙驾照后方可驾驶车辆。但如果在葡萄牙的居留期不超过一年,则可在葡萄牙境内使用中国驾照驾驶执照中允许的车辆,但是中国驾驶执照必须持翻译件到居留地法院公证后才可以使用。目前参加?#38469;?#30340;华人可以采取中文?#38469;?#30340;方式。

文章地址:http://www.wxbv.icu/11542.html
本文关键词:葡萄牙语翻译 驾照翻译
公司新闻相关问答
问:你们翻译公司从业多少年?
答:译声翻译公司成立于2010年,已经是一家具有近10年行业经验的老牌翻译公司。近10多年来,已为超过12,000位客户提供过专业的人工翻译服务,翻译的?#36136;?#32047;计超过5亿字。
问:翻译交稿时间周期为多长?
答:翻译交稿时间与您的文件大小以?#26696;?#26434;程度有关。每个专业译者的正常翻译速度为3000-4000中文字/天,对于加急的大型项目,我们将?#25165;?#22810;名译员进行翻译,由项目经理将文件拆分成若干文件,分配给不同的译员进行翻译,翻译后由项目经理进行文件的合并,并经统一术语、审校、质控、排版等翻译流程,最?#25112;?#20184;给客户。
问:提供一个网站的网址,能够给出翻译报价吗?
答:对于网站翻译,如果您能提供网站的FTP,或您从后台将整个网站下载打包给我们,我们可在10?#31181;?#20869;给出精确报价。同时,只要您提供原?#32426;?#39029;文件,我们会提供给您格式与原网页完全一致的目标语言版本,可以直接上线使用,省却您的改版时间。
问:您期望他或她花多少时间?#20174;?#24515;翻译贵公司产品和服务的宣传材料?
答:翻译公司提供的增值服务,例如:译者选拔、项目管理、质量控制、文件转换、多语种项目演示的标准化等也会产生费用,但是却可以节省您大量的时间。
问:翻译要花多少钱?
答:翻译的价格高低差别很大。虽然高价格不一定意味着高质量,我们的忠告是:如果价格低于一定标准,您得到的译文将很难提升贵公司或产品的形象。如果译者的报酬比?#25317;?#24037;高不了多少,他们怎么会关注贵公司的市场并与您休戚与共呢?要实事求是。
问:是否可以一边编写原稿,一边翻译?
答:请在定稿之后再翻译。您可能希望尽快启动翻译项目,所以在起草过程中就让译者开始翻译,但实际上这样做往往比等原文定稿后再翻译费?#22791;?#22810;,费用也更高,而且很可能更麻?#22330;?#26356;糟糕的是:原稿修改的版次越多,则最终译文出错的可能性就越大。
问:请问贵司每天的翻译量是多少?
答:我们公司最高翻译记录为一天翻译50万字。原则上我们会在约定的时间内完成,但是时间和质量是成正比的,慢工才能出细活,我们建议在时间允许的情况下,尽量给译员充足的翻译时间,以便交?#38431;?#36136;的译文。
问:能给个准确报价吗?
答:可以。翻译的价格会根据不同的语言、不同的内容、不同的翻译背景、不同的客户要求及交稿时间进行综合报价。因为报价与文字多少、难易程?#21462;?#24744;可以给我们的工作时间长短、文本格式、用途等都密切相关,如果只是随口报价,是对文件的不负责任,请您理解!
问:是否提供上门翻译服务?
答:对于口译项目,一定可以。对于笔译项目,我们建议客户不采用这样的方式。因为翻译工作是一项需要团队合作的工作,我们有许多保密?#38498;?#24378;的专业?#39542;?#24211;和语料库不能带出公司,因此,译员上门翻译,效果不一定是最好的,?#19968;?#25910;取一定的上门服务费。但客户实在需要,我们一定会配合。
问:为什么同传译员不能一人独自承担口译任务?(为什么就一个小时的会议,不能只请一名翻译)?
答:同声翻译是一个高强度的工作。一般情况下,同声翻译员每次连续翻译不得超过20-30?#31181;櫻?#25152;以需要2-3 名译员交替进行工作以保证会议的正常进行。 这也就解释了为什么1个小时的会,同样是需要请两名翻译,除非在极其特殊的情况下,我们一般不建议只用一名翻译。

现在致电 158-9898-6870 OR 查看更多联系方式 →

Go To Top 回顶部
  • 扫一扫,微信在线
排三走势图
斯特拉斯堡机票 VR赛车 八宝一后官网 无限法则女人物图片 北京单场开奖结果 全民飞机大战齐天大圣升级费用 真正高手官网 fifa手游冠军之路怎么找不到了 悉尼fc主要队员 网络棋牌怎么推广拉人 佛罗伦萨hotelresidencegrifone MG幸运双星怎么玩 趣味台球电子游艺 山西快乐10分钟开奖查询 美的股票 pc蛋蛋走势图数据